That is what Hugh Grant said the other day on The View when talking about his girlfriend! The ladies were all laughing and Hugh had this confused (and completely adorable, I might add) look on his face!
It was so funny! As they were explaining it to him, he was like, "Oh, that's not a good thing?"
So cute! See, across the pond, he explained, that means she's a great girl - gorgeous, sharp, smart, etc!
There was some other funny word difference they talked about during the show, but, I can't remember what that one was.
I just find it so interesting that our two 'languages' are so different when they are the same language! And it's fun learning about the funny differences!!
I have a couple of online British friends, and one of them the other day, just smooth as could be, used 'fortnight' in a sentence, like it was nothing. I thought it was so cute!
She might even be reading this! Hi Cat!! ;)